?

Log in

No account? Create an account
18 Февраль 2018 @ 22:22
Джорджи Хенли (Georgina Helen "Georgie" Henley) недавно дала интервью WhatsOnStage, где поделилась воспоминаниями о Нарнии, рассказала о своей жизни после фильмов, о новейшей роли и профессиональном дебюте на сцене в постановке Southwark Playhouse Angry. Подробности тут:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=709
 
 
24 Декабрь 2017 @ 23:55
Дорогие нарнийцы! Сегодня Сочельник по Григорианскому календарю. Сердечно поздравляю всех, кто встречает Рождество сегодня! Вот праздничный пост:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=703
 
 
16 Декабрь 2017 @ 22:58
Анне Попплуэлл (Anna Katherine Popplewell Caird), сыгравшей в трёх фильмах о Нарнии роль Сьюзен Пэвенси, нынче стукнуло 29 лет:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=700
 
 
Завтра, 16.12.2017 года, в Санкт-Петербурге, в ТЮЗе имени А.А. Брянцева, в 12:00, состоится премьера спектакля "Лев, Колдунья и Платяной Шкаф", поставленный по одноимённой сказке К.С. Льюиса. Подробности здесь:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=699
 
 
29 Ноябрь 2017 @ 23:57
Сегодня День Рождения К.С. Льюиса. Мастеру исполнилось бы 119 лет. Предлагаем вам ознакомиться с подборкой интересных фактов под общим названием "Известно ли вам?..". Эту подборку содержит восьмитомное издание К.С. Льюиса, но там по разным томам распределён материал. Здесь же всё собрано воедино:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=698
 
 
 
Сегодня очередная годовщина смерти К.С. Льюиса. Обычно в этот день мы предлагаем нашим читателям прочитать что-то из статей Мастера. Итак, для тех, кому наша тематика интересна, - "Инаугурационная речь при занятии кафедры литературы Средних веков и Возрождения Кембриджского университета" (1954) в переводе Николая Эппле:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=697
 
 
Режиссёр Джо Джонстон (Joe Johnston) => рассказал, когда выйдет следующий фильм о Нарнии.
 
 
В субботу, 22.07.2017, в Москве, ночью (сбор в 22:00, начало в 22:30), в кофейне "Jeffrey's Coffee Красная Пресня 29", состоится показ трёх фильмов о Нарнии - ЛКПШ (2005), ПК (2008) и ПЗ (2010); продлится показ до шести утра. Цена, - как за обычный поход в кино, причём, в стоимость входят еда и напитки. Предусмотрены скидки, вплоть до полной отмены платы. Приходите, не пожалеете. Подробности - здесь:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=693
 
 
Полагаем, наши читатели, которые восхищаются талантом Анны Попплуэлл (Anna Katherine Popplewell Caird), не раз, и не два задавались вопросом о том, почему в Интернете очень мало её свежих фотографий. К сожалению, тому есть причина:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=692
 
 
После очередного долгого затишья появилась новая информация, связанная с фильмом "Серебряное Кресло". Новость, прямо скажем, оптимистичная: проект обрёл своего режиссёра. Им стал Джо Джонстон (Joe Johnston), в послужном списке которого немало известных кинолент. Впрочем, обо всём по порядку:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=689
 
 
 
Сегодня ровно восемь лет со дня ухода из жизни великой переводчицы, интереснейшего, чудесного, человека, - Натальи Леонидовны Трауберг. Я знал её лично, и очень рад, что имел честь быть с нею знакомым, регулярно разговаривать, и даже интервьюировать её. Благодаря её трудам советские читатели познакомились с целом рядом произведений англоязычных авторов, она, в частности, переводила и "Хроники Нарнии" К.С. Льюиса. Подробности здесь:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=687
 
 
18 Декабрь 2016 @ 01:16
22.11.2016 года, по случаю, 53-й годовщины со дня смерти Мастера, состоялось торжественное открытие сквера имени К.С. Льюиса в Северной Ирландии, в его родном городе Белфасте, на пересечении Connswater Greenway и Comber Greenway, - в восточной части города. Сквер очень красивый, в нём установлены скульптуры героев из Хроник. В церемонии открытия сквера принял участие приёмный сын К.С. Льюиса - Дуглас Грэшем. Подробности (переводчик - Ivan из Минска) => здесь.
 
 
Появилась конкретная информация о будущей экранизации "Серебряного Кресла". Определился состав инвесторов и студий, занятых в проекте, а также озвучены имена ответственных лиц и продюсеров фильма. Подробности => здесь.
 
 
Оригинал взят у leptoptilus в "Что белеется на горе зеленой?"
    Дальше шло заклинание «Как очистить и обрадовать душу». Картинок здесь было меньше, но они казались еще красивее. Собственно, это был рассказ, а не заклинание. Занимал он три страницы, и дочитав до конца, Люси сразу его забыла. Пока читала, словно сама в нем жила, а потом – забыла, хоть ты что. «Да это лучший рассказ на свете! – по–думала она. – Сейчас же перечитаю», – но страницы, как мы помним, обратно не перелистывались.
    – Ну, что же это такое! – сокрушалась Люси. – Попробую сама вспомнить… так, так… нет, ничего не выходит! Как же я могла забыть! Там было про чашу, и про шпагу, и про дерево, и про холм… Нет, не помню! Что же мне делать?»
    Так она и не вспомнила, но с той поры ей нравились лишь те рассказы, которые походили на этот, из книги.


Вот все ведь это читали, да? И что-то себе при этом думали. Скажите, про что вы думали, что это, по-вашему, за рассказ?

 
 
На официальной страничке "Хроники Нарнии" в социальной сети Фейсбук появились две видеозаписи Дугласа Грэшема. Хотя, судя по ним, можно предположить, что это была одна беседа или интервью, которое потом разделили на отдельные реплики. Это позволяет надеяться, что мы увидим и другие части данного видео. Ну а пока предлагаем вам познакомиться с тем, что же сказал мистер Грэшем:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=668
 
 
 
11 февраля в 19.00 в Минске при поддержке посольства Великобритании состоялась презентация белорусского перевода книги «Племянник Чародея» (бел.: “Пляменнік Чараўніка”, переводчик - Надежда Ким), первой книги из цикла «Хроник Нарнии» (в порядке внутренней хронологии); автор обложки для белорусского издания – график Роман Шустов. Книга содержит иллюстрации первого издания «Хроник Нарнии» авторства Полин Бейнс (Pauline Baynes).

(Читать дальше...)
 
 
03 Февраль 2016 @ 15:35
Цикл лекций доктора филологических наук С.В. Шешуновой «Дж.Р.Р. Толкин и К.С. Льюис: братские миры», прочитанный на православном радио «Град Петров», можно скачать.

Магнитная ссылка:

magnet:?xt=urn:btih:272495A95865387D042DB57903D4EB14D360E4E9
 
 
Появилась новость о фильме "Серебряное Кресло". Данную информацию целый ряд сайтов подхватил, в том числе - крупнейший в мире новостной портал NarniaWeb:
http://www.narniaweb.com/2016/01/mark-gordon-the-silver-chair-will-start-a-brand-new-franchise

Моё, соколиное (да, да, знаю, я - зануда и тёмный реалист вроде mellicent), мнение таково: новость мутная. Я согласен с тем, что думает omega_the_spy Великий и Ужасный:

"Только не стоит спешить с сенсацией, возможно это опять единственная новость на год-два".

"Ни кастинга, ни компании у нас нет. Не понятно, кто будет это снимать."

Действительно, вопросов больше, чем ответов. Никакой чёткой, ясной, фактуры. Одна говорильня. А говорильни, в том числе, обнадёживающей, было более чем достаточно. А время - идёт. Уже шестой год пошёл со дня выхода фильма "Покоритель Зари".

Но быть в курсе всё равно надо.
Для тех, кто не читает по-английски, даю информацию по-русски.

Крпирую текст:

Некоторые франшизы не хотят умирать. После трилогии «Хроники Нарнии», начатой в 2005 году фильмом «Лев, колдунья и волшебный шкаф», в 2013-м шли разговоры о запуске четвертой ленты с подзаголовком «Серебряное кресло». В итоге эта книга Клайва Льюиса положит начало новой серии фильмов.

Последний раз о «Хрониках Нарнии» было слышно в июне прошлого года, когда сценарист Дэвид Мэги написал в своем твиттере, что закончил работу над первым драфтом сценария «Серебряного кресла». Мэги трудился над адаптацией больше года, но похоже, совершенно зря.

Продюсер Марк Гордон на этой неделе сообщил, что надеется в ближайшее время запустить в разработку новый фильм цикла «Хроники Нарнии». Он не будет продолжать уже имеющуюся трилогию, а перезапустит франшизу с новыми персонажами, начиная с экранизации «Серебряного кресла».

«Серебряное кресло» — четвертая книга в серии Льюиса, действие ее развивается спустя несколько десятилетий после событий, показанных в фильме «Покоритель зари». Никто из семьи Пэвенси в Нарнию не возвращается, поскольку Питер, Сьюзен, Эдмунд и Люси стали слишком взрослыми. Главными героями являются Юстас Вред, появившийся в «Покорителе зари», и его одноклассница Джил Поул.

Первые два фильма трилогии прокатывала студия Disney, но третья лента «Хроники Нарнии: Покоритель Зари», вышедшая шесть лет назад, оказалась в ведении Fox. В самом начале съемок «Покорителя» Disney не согласилась с распределением бюджета и вышла из проекта.

Убегая от школьников-мучителей, Юстас и Джил попадают в Нарнию. Лев Аслан поручает им найти сына Каспиана, принца Рилиана, который был похищен десять лет назад. Дети отправляются на поиски принца в северные земли, населенные великанами. Их сопровождает меланхоличное и эксцентричное существо квакль по имени Хмур.

Гордон в разговоре с сайтом Collider утверждает, что «Серебряное кресло» положит начало новой серии. «Это будет совершенно новая франшиза. Новые режиссеры, новая команда». В детали продюсер не вдавался, но уже понятно, что льва Аслана будет озвучивать новый актер, да и возвращения Уилла Поултера, игравшего Юстаса, ждать не стоит.

Права на экранизацию книг Льюиса находились у компании The Walden Group, но в 2013 году их перекупили The Mark Gordon Company и The C.S. Lewis Company.
 
 
29 Ноябрь 2015 @ 23:23
Сегодня исполнилось ровно 117 лет со Дня Рождения К.С. Льюиса (29.11.1898 - 22.11.1963), подарившего миру немало замечательных книг, среди которых семь сказок о Нарнии. К сожалению, дом, в котором он родился, не сохранился, он был разрушен в 1952 году, ещё при жизни Мастера, табличка, которая существует сейчас, указывает лишь на место (site) рождения К.С. Льюиса, а не на дом. Однако есть ещё очень интересная фотография 1901 года, по которой можно, в некоторой степени, судить о доме и, конечно, посмотреть на маленького Клайва Льюиса. А тем, кто любит покопаться поглубже, предлагаем посмотреть метрику о крещении К.С. Льюиса с расшифровкой. Всё это находится здесь:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=658
 
 
Рады представить вашему вниманию уникальный проект: полную электронную версию легендарного издания – СОБРАНИЯ СОЧИНЕНИЙ К.С. ЛЬЮИСА в ВОСЬМИ ТОМАХ, подготовленного в 1998-2006 гг. Фондом им. о. Александра Меня. Ныне эти книги в свободной продаже отсутствуют, приобрести их можно только у перекупщиков за огромные деньги, и то, если очень повезёт. Сегодня эти книги снова становятся доступными для всех интересующихся. Низкий поклон всем людям, участвовавшим в подготовке к печати этих книг, а равно и тем, кто вольно или невольно способствовал приближению этого дня, а прежде всего Клайву Стейплзу Льюису за всё, что у нас есть. Подробности здесь:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=655
 
 
 
02 Август 2015 @ 03:14
На сайте NewryTimes.com => опубликована статья Пола Малоуна (Paul Malone) под названием "Rostrevor’s ‘real life Narnia’ under spotlight during C.S. Lewis 50th anniversary" ("«Настоящая Нарния» в Ростреворе привлекает внимание в 50-летнюю годовщину смерти К.С. Льюиса"). Материал, при всей тяжеловесности, может, даже некоторой заумности, заголовка - чрезвычайно интересен. Тигр и Pietro взяли на себя труд сделать перевод статьи, подобрать иллюстрации, которых не было в оригинале. В результате получился интересный, свежий, наглядный, материал. Предлагаем нашим читателям с ним => ознакомиться.
 
 
После долгого, слишком долгого, молчания официальных лиц по поводу экранизации "Серебряного Кресла", мы наконец-то, можем предложить вам новый материал на эту тему. Это интервью Дугласа Грэшема (Douglas Gresham), данное им сайту Wordsmith Media по случаю 10-летия этого медиа-портала. Помимо поздравлений, мистер Грэшем коснулся и нарнийской тематики, оценив уже сделанное и поделившись планами на будущее. Подробности => здесь.
 
 
Мы уже рассказывали о книгах нарнийских рецептов "The Unofficial Narnia Cookbook", "The Narnia Cookbook" и отдельно - про книгу, вроде бы, на другую тему, но содержащую рецепт рахат-лукума. Если наши читатели желают ознакомиться, - добро пожаловать => сюда и => сюда. Однако это ещё не всё. Имеется ещё одна книга нарнийских рецептов, название которой говорит само за себя - "The Official Narnia Cookbook".

( (Читать дальше...)
 
 
19 Апрель 2015 @ 23:00
Юная актриса, Арабелла Мортон (Arabella Morton), сыгравшая в фильме "Хроники Нарнии: Покоритель Зари" (2010) роль девочки Гейл, => опубликовала у себя на Фейсбуке ролик, в котором показывает, КАК выглядит её ник в Instagram: arabella_morton_ (обратите внимание на два нижних подчёркивания) - и никак не иначе. По всей видимости, её сильно утомили вопросы на эту тему и фальшивые аккаунты.

NarniaNews.Ru